|
|
What
Can You Do with a Rebozo?
Tafolla, C., & Córdova, A.
(2008). What Can You Do with a Rebozo? Berkeley, CA: Tricycle Press.
This
story is about the many ways you can use a rebozo, which is Spanish for a
shawl. In the story, a young girl tells all the ways that her mother uses the
shawl, and there is one part where the father uses it to clean up some spilled
ketchup. Thank goodness, her dad was able to clean and wash the shawl so that
way her mother would have it longer. I enjoyed reading how the little girl
used the red and blue shawls to play with her younger siblings, but the best
part was how much the girl loved the shawl because it reminded her of her
mother all the time. The memories she formed with the shawl are forever
etched onto her heart.
One
of the things I liked about the story was how the illustrator could add so
much detail to each part of the story. The pictures and text flowed nicely
like the shawl in the story. I also learned some valuable lessons when it
comes to using a shawl.
|
|
|
Viva
Frida!
Morales, Y., & O'Meara, T.
(2014). Viva Frida! New York, NY: Roaring Brook Press.
This colorful bilingual tale depicts a day with Frida.
The book uses both English text and translates it into Spanish. The story
uses photography by Tim O’Meara to show what Frida is doing in the story.
This form of illustration really brings the story to life, and many readers
will enjoy to see an animated Frida go about her day. Towards the end of the
book there’s a message from the author about Frida Kahlo, and her reason for
writing a story about her.
I enjoy reading this short story and learning some of the
Spanish words written within the text. Also, the message at the end of the
story was very informative and I believe young readers would appreciate this
added part of the story. Yuyi Morales is truly a brilliant author who makes
her stories come to life.
|
|
|
Just
a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Morales, Y. (2003). Just a
Minute: A Trickster Tale and Counting Book. San Francisco, CA: Chronicle
Books.
This delightful trickster tale is about a skeleton, Señor
Calavera, who has come to take Grandma Beetle to the next place. Of course,
little does Señor Calavera know that Grandma Beetle will trick him into
staying at her home as she does all these chores or tasks. The story uses
both English and Spanish counting numbers as Grandma Beetle does each task
and Señor Calavera also counts in Spanish as she completes every task and he
then tries to take her away, but alas Grandma Beetle moves onto another task.
All these tasks lead up to a party with Grandma Beetle’s grandchildren and
she invites Señor Calavera to joy the celebration of Grandma Beetle’s
birthday. In the end, Señor Calavera doesn’t take Grandma Beetle because of
how much fun he had at her birthday and he promises to come back next year.
This trickster tale by Yuyi Morales is a delightful story
with blast of color and art. I’ve enjoyed reading most of Yuyi Morales books
because of the way she writes and how the illustrators bring her stories come
to life.
|
|
|
Niño
Wrestles the World
Morales, Y. (2013). Niño
Wrestles the World. New York, NY: Roaring Brook Press.
Nino wrestles the world is a funny story about a little
boy who thinks he’s a luchador. His imaginary luchador fighters that he fights
against have great names and different fight skills. This young boy comes up
with different ways to fight his competitors and he defeats all of them
except the last two competitors who happen to be his twin sisters, Las
Hermanitas, is their luchador name. At the end of the story it has some
information on the Lucha Libre which informs young readers about the masked
fighters.
This is a
delightful tale which the author uses onomatopoeias to showcase the fighting
moves similar to those we see in comics and the old Batman TV show.
|
|
|
The
Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes
Tonatiuh, D. (2016). The
Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes. New York, NY: Abrams
Books for Young Readers.
This is folktale is about a beautiful gracious princess
who is looking for true love. Princess Izta has many suitors who try to
convince her to marry them instead she falls in love with a brave warrior,
Popoca, who fights in her father’s army. The emperor doesn’t want his
precious daughter to marry a mere warrior, so he strikes a deal with Popoca
who must defeat their worst enemy, Jaguar Claw, in order to marry Izta.
Popoca does defeat the Jaguar Claw, but the leader of the Claw isn’t happy to
be defeated. Find out how the Claw got their revenge on Popoca.
I loved reading this story and the media that was used to
create the illustrations for the tale. I think most people wouldn’t realize
that many cultures have their own tale on how things were created or came to
be.
|
|
|
My
Abuelita
Johnston, T., Morales, Y., &
O'Meara, T. (2009). My Abuelita. Orlando, FL: Harcourt Children's
Books.
This beautiful tale is about a little boy and his
grandmother (Abuelita) who live together. The story starts with the little
boy describing his grandmother’s appearance and a funny comparison to a
chile. The story also goes into detail about how the Abuelita and her
grandson starts there day with physical and vocal stretches, and it continues
to taking a bath and shower to wake them up. After the bathroom routine, the
Abuelita and her grandson continue with their singing warm-ups, because this
helps his grandmother get ready for work. Find out what she’s about to sing
for work?
The use of color and mixed media creates a great animated
story that comes to life. Both characters seem so life like and lovable that
any reader will enjoy how they begin their day.
|
|
|
Papá
and Me
Dorros, A., & Gutierrez, R.
(2008). Papá and Me. New York, NY: Rayo: HarperCollins.
This book is about a father and son who spend the day
together. The story uses a mix of both English and Spanish to show how the
father only speaks Spanish while the little boy is bilingual. This is a great
way for young readers to learn Spanish as they read the story. Papá and Me also illustrates how a
father and son spend the day together singing, cooking breakfast, traveling
to the park, tracing pictures in the sand, and finally traveling on the bus
to the boy’s grandparents’ house.
The delightful story really comes alive with the mixed
media and the colors that are used add to the stories imagery. The author
uses his own experience to recount a great day that was spent with his own
father, and this story makes any reader think of their own father or father
figure in their life. This story made me recall my own days that I spent with
my dad as a young girl, and that’s a good thing for young readers to have.
|
|
|
In
My Family
Garza, C. L., Schecter, D.,
Alarcón, F. X., & Rohmer, H. (1996). In My Family: En Mi Familia.
San Francisco, CA: Children's Book Press.
This enchanting bilingual story is about a young girl
recounting her favorite Hispanic tradition’s in Texas that her and her family
does. This book uses both English and Spanish text to recounting events that
make the story. The added illustrations and pictures allow the reader to
understand what the author is describing while also teaching Spanish words to
those who may not know what the words mean. At the end of the story there’s a
questionnaire part where the author, Carmen Lomas Garza, answers questions
from the children who have wrote to her. I really liked that she added that questionnaire
part, because it makes her feel real and readers will get to know a little
more about her.
|
|
|
Book
Fiesta! Celebrate Children’s Day/Book Day
Mora, P., & López, R. (2009).
Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El Dia de Los
Ninos/El Dia de Los Libros. New York, NY: HarperCollins.
This colorful story is about a celebration of books and
reading your favorite books that day. Children in the story can read in English,
Spanish, Chinese, and even Navajo too. They can read either by themselves or
with a friend, and read anywhere they want. The story also shows the text in
both English and Spanish. Any reader would enjoy the thought of reading a
book on a elephants back, with whale, or evening reading in a submarine. Find
out what or where else you can to celebrate Book Fiesta day.
I enjoyed reading this short story because of the
illustrations that is being used makes the story eye-appealing. It’s very
colorful and great to read.
|
|
|
Gracias
Thanks
Mora, P., Parra, J., &
Domínguez, A. (2009). Gracias Thanks. New York, NY: Lee & Low
Books.
This delightful tale is about a multicultural boy who
shows his thankfulness by thanking everything he comes across. The young boy
thanks the sun for waking him up so he doesn’t miss anything, and he begins
the day with going outside to thank a little lady bug for its flying
surprise. Find out what else the little book is thankful for and why.
This story is supposed to make a reader to be thankful
for every day and what they do each day. At the end of the story there’s an
author note that asks what the reader is thankful for and it continues with
what the author is thankful for which makes the author more relatable and real.
|
Thursday, November 24, 2016
Pura Belpre Awarded Books
Subscribe to:
Post Comments (Atom)










No comments:
Post a Comment